שיעור ביוונית

  תקופת חג החנוכה היא הזדמנות מצוינת להזכר בעובדה שפעם לפני 25 מאות שנים היינו מתיוונים. כילד פחדתי מהיוונים בגלל סיפורי "חנה ושבעת בניה" וספור גבורתו של "אלעזר החשמונאי שנלחם בפילים". את היוונים כולנו למדנו לשנוא בילדותנו, הם הרי כבשו את ארץ ישראל לפני המון שנים וטמאו לנו את המקדש. כן כן כבר אז היתה הדתה בארץ מבלי שאפח'ד יעז לצייץ. עד שמשפחת החשמונאים המרידה את היהודים שגירשו את היוונים מארץ ישראל. מדי שנה בחג החנוכה כולנו גאים ביהודים האמיצים שטאטאו מארצנו את הכובשים והפיכת המדינה לאימפריה. בשיעורי ההיסטוריה למדנו קצת על המיתולוגיה, הפילוסופיה, על אתונה, ספרטה ועל המלחמות בין שתי האימפריות הפרסית והיוונית. איני יודע מיהו ההיסטוריון שדחף לילדי ישראל פרק בספר ההיסטוריה על קרב תרמופילאי שגרם לפרסים להתקפל ולשוב לארצם. אל אותיות האלף-בית היווני התוודענו בשיעורי הגיאומטריה ואח"כ בשיעורי הפיסיקה והטריגונומטריה.
  בתחילת שנות השישים בין ההאזנה לשירים העבריים של להקת התרנגולים ועד להקת הגשש החיוור, הגיע לארץ הזמר והמלחין היווני אריס-סאן שהופיע בבתי הקפה של יפו ובת ים ורק יוצאי יוון הגיעו להופעותיו. לאט לאט חדרה המוסיקה היוונית לשידורי הרדיו ואח"כ לאולמות הריקודים וכולנו פמפמנו פיגה-פיגה, בום-פאם ושירים נוספים יעני ביוונית מודרנית, כולנו הפכנו למתיוונים.
אריס סאן - פיגה פיגה
אריס סאן - בום-פאם
  באמצע שנות השישים הקרינו ברחבי העולם את הסרט זורבה היווני בכיכובו של אנתוני קווין שגרם לכל עם ישראל להתאהב בריקוד הסירטאקי שהפך ללהיט בדיסקוטקי העולם.
ריקוד הסירטאקי

מועדוני הלילה ביפו, ברמלה ובריביירה של בת ים הציעו לבליינים ערב יווני עם מאזטים ומנות הלקוחות מסלוניקי ופיראוס. הבליינים הישראלים נהנו מהסצינות של שבירת הצלחות והכוסות לפני תחילת ערב הריקודים.

Anthony Dabour 2010 Greek Festival Wine Dance

כעת נעבור לקורס מזורז ביוונית מדוברת. גם הפעם הבאתי כמה להיטים ביוונית שמלווים בכתוביות עם תרגום לאנגלית. כבר לא צריך לנסוע ליוון בכדי להנות מטברנה, הכל נמצא ביוטיוב. חסכתי לכם את הנסיעה.

   1.Ploutarxos - An eisai h agaph (English - Greek)

   2.Ηλίας Βρεττός – Πίνω στην υγειά σου (English + Greek)

   3.Melina Mercouri - Ta pedia tou Pirea (English + Greek)

   4.Pasxalis Terzis - Feggari mou Xlomo (English + Greek)

   5.Nikos Kourkoulis - Afieromeno ( English + Greek)

   6.Anemos - Tou Erota kai tis Fotias ( English + Greek)

היסטוריון מספר אנקדוטות

בשנות השמונים האזנתי קבוע לתוכנית הרדיו שעה היסטורית עם פרופ' מיכאל הרסגור.

התכנית שודרה בין השנים 1983-2013 ועסקה בנושאים מגוונים לאורך ההיסטוריה בסגנון סיפורי. מנחה התכנית היה פרופסור מיכאל הרסגור ז"ל ולצדו, הנחו במשך השנים השדרנים אלכס אנסקי, ערן סבאג וליעד מודריק. בכל פרק נותח נושא מההיסטוריה כשיחה בין הפרופסור הרסגור לבין אחד מן המנחים. במהלך התכנית אף הושמעו שירים וקטעי קול שהתאימו לתקופה ולפרק הזמן בו עסקו הפרקים.

נהגתי לפרקים להקליט את פרקי התוכנית על קלטות אודיו. אך למען האמת מעולם לא האזנתי להקלטות וכי הייתי צריך להבחן על החומר?. פשוט המתנתי ליום שישי. את הארוחה המשפחתית היינו קובעים לשעה שמונה בערב לאחר סיום התוכנית. 

הערב נזכרתי בתוכניות אלו ומצאתי שחלקן הוקלטו וניתן לשומען בפודקאסט - כאן
וחלקן הועלו ליוטיוב וניתן לשומען - קישור

ממליץ לכם להאזין לתוכניות אלו במקום להתמכר לערוצי הטלוויזיה, או בעת שהינכם יוצאים לטיול היומי.
אחת התוכניות שאהבתי הוקדשה איך לא למשפחת האפיפיורים בית בורג'יה.

האזנה עריבה.